先要謝謝上任會長許淑馨在濄去兩年來為台灣商會奉獻不少時間和精力。歷屆會長亦在尾牙中掏腰包請客。充份表示他們心繫台商。我也要謝謝諸位理事給我一個機會來為大家服務。

我一直以為擔任如此任務是一種義工。義工在美國叫community service. 這個community, 顧名思意就是來自台灣在新英革蘭地區和商業有關的組織。商人的定義很廣。一個工程師或醫師，如果他有意願或已経出來創業或開業，他便是一個商人。甚至有人在公司作事，他也可能要作財政上的決定，有人在家理財，也要為退修作長遠打算。這些都是我們商會希望能夠服務的項目。

蔡明機
 

新英革蘭台灣商會，他的目的就是在幫助，協調，促進在此地商人的活動。提升他們的競爭能力和形象。濄去幾年，我們也有辦了不少活動，譬如房地產投資，財產管理和投資，商機座談會， 這些活動我們都會繼續。此外聯誼也是一項重要的功能。保齡球公開賽，高爾夫球公開賽，等等，在春天將到時，我們很快就會有活動。

同時我將強調和其他社團的互動。小活動互相支持，大活動共襄盛舉。有一個很現實的問題是，台灣來美國新英革蘭地區的人越來越少。留下來定居在此的人更少。在這種情況下，我們迫切需要團結。 青年商會在鄭宇辰大力推動下，也已経開始運作。我們將在這方面繼續加強。

今後，我希望能夠繼續得到大家的多多支持。


蔡明機 Ming-Chi Tsai, Ph.D.